小男孩聃聃的耳朵能听到大自然各种奇妙的声音，他是小朋友心中的天使，却是老师、家长眼中的捣蛋鬼，一度听从大人的话而失却了童真，最终在自己的努力下得到了老师、家长的理解和支持……
克里斯汀·考夫曼,Rolf Illig,
杨清,张天野,孙浩然
安东尼·霍普金斯,奥利维娅·科尔曼
玛蒂尔达·鲁茨,马丁·福特,罗伯特·席安
塞巴斯蒂安·贝策尔,西蒙·舒瓦茨,丽萨·
詹妮弗·安妮斯顿,杰森·苏戴奇斯,威尔·
巴尼·布尔曼,安东·布尔曼,杰夫·卡珀顿
郭乙文,郭振清,白德彰,郭琪,田烈
蒂莫西·奥利芬特,多格雷·斯科特,欧嘉·
任素汐,大力,刘帅良,裴魁山,阿如那,韩
李连杰,切基·卡尤,布里吉特·方达
彼得·费奥多罗夫,托马斯·克莱舒曼,玛丽
