空想新子和千年的魔法

妈妈机子上找出来的 字幕做得真是太……烂了 文意不通不说 我甚至怀疑整部的字幕都是杜撰出来的。所以不评星了。。

千万别看3e翻的

话说翻译你能不能翻译全啊？看得人莫名其妙的！

7/10。片名“空想”占据了主题结构的重点表述，新子超人的幻想能把稻田边农舍想象成劈波斩浪的船，能通过历史故事构建千年前的景色，伊子读信后进入新子空想世界中的公主身份，复调叙事勾连古今代表两人注定是朋友的命运，吃酒心巧克力脸红撒疯、偷看爱情电影和山洞探险类似百合恋小说中的约会段落。伊子刚转校带来样式丰富的彩笔，被不懂珍惜的乡下野孩子任意写断笔芯，城乡身份的疏远在人物登场就揭示。误闯人造池塘的金鱼是...

小孩子的欢喜与悲伤来的如此直率，哪怕是死亡这样的事，也一样的单线条。新子盈满泪水的追喊「把明天的约定还给我」的样子真是令人动容。PS.主题曲こどものせかい暖洋洋的。

乡下的小清新与千年前的虚实，表达手法颇有点今敏味道。

@资料馆。3.5 悠远倦怠的夏日时光，好像拥有持续一辈子的魔法，在这片土地熠熠生辉，半梦半熟的少年们从这里开始建立起与世界的联系，从历史汲取生活的点滴往事；轻轻点破死亡的残酷，满是告别的童年却丝毫不见悲伤之色，如《城南旧事》般的懵懂初醒，某种程度上也是一次文化上的心有灵犀。