翻译员

2018欧盟电影展。「凶手/受害人」后代结伴旅行的经典主题应该是「赎罪/宽恕」，然而本剧在后半段的发展陡然转弯——影射当下的「孤儿」主题，与纳粹军官儿子返家后给重病父亲播放幸存者采访的桥段，起码在抨击「遗忘」才是让悲剧不断重演的主因。

毫无棱角的公路片

斯洛伐克今年的申奥片，故事拍得很散漫，需要观者更多的主观配合，戏剧冲突都藏在背后，于是后半段影厅里甚至响起了鼾声。那段初听蛮喜欢的过场配乐，也因为过场太过频繁而渐渐有点生厌。

三刷后要降星了 剧情靠非常突兀的提到“我有个妹妹”“我有个儿子”“我的妻子”“我的第一任妻子”等等推动...实在单调；随剧情发展不断变奏的theme挺讲究； 五刷再升回四星 其实拍的是很讲究的（虽然剧情推动无力） 设计了多处对比 “受害人”曼佐看“施害者”书信与“施害者二代”西蒙尼舍克看的“受害人”档案；两处病床的子辈探视；偷窃的“道歉”与西蒙尼舍克的道歉；最妙的是还加入了斯洛伐克卫军孙辈探视桥段...

#Berlin2018# 虽说剧作和人物处处顺拐，但攒到结尾翻的那一下也算挺漂亮。乌克兰难民乱入。门泽尔竟然跟西蒙尼舍克对戏完全不落下风，傲娇劲儿把握得很好。有对“东愁”的表述，挖出来的斯洛伐克合作者也暗和近年屠犹电影的趋势（尤其波兰那几部）。

is it easier for the son of a murderer than for the son of the victim?

摇滚按摩师顺风车，纳粹老爹话题不适合搭讪，乌克兰小儿爬上树，易拉罐台灯照出一段邻里告密屠杀秘史……在全球极右势力膨胀和欧盟逐渐分裂的今天，二战伤痕主题又逐渐普及起来，挺好