導演舜仔使出渾身解數，企圖在新片中重現台語片時期的種種，除了找老婆 演女主角、一家子搬進場景住、還規定身邊所有人都要講台語。現場狀況接 二連三，導演瀕臨崩潰，但大家總是告訴他:「你一定可以的!」
金喜爱,金海淑,芮秀贞,文淑,李龙女,金
凯文·哈特,Haley Dumas,娜塔
艾莎·班克斯,马修·布鲁姆,恩瓦·刘易斯
堤真一,石田百合子,清原果耶,加藤雅也,
安娜·法瑞丝,乔恩·亚伯拉罕斯,马龙·韦
露西尔·鲍尔,吉恩·凯利,雷德·斯克尔顿
卢·弗里基诺,米莉·卡卢奇,索尼娅·维维
索尼娅·因方特,萨尔瓦多·皮内达,卡门·
Amitabh Bachchan,Aks
罗伯特·帕丁森,艾米莉·德瑞文,皮尔斯·
奥丽伊·卡瓦洛,贾斯蒂娜·马查多,朱迪·
普嘉·海婅,杰奎琳·费南德斯,迪皮卡·帕
